Archive for August 4th, 2012

Un nou sistem de utilizare a corpusului BCCWJ (Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese) creat de National Institute for Japanese Language and Linguistics din Tokyo

NINJAL (National Institute for Japanese Language and Linguistics) şi Lago Institute for Language au lansat un sistem de căutare on-line, NINJAL-Lago World Profiler for the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese (pe scurt NLB) pentru corpusul de limbă japoneză contemporană scrisă BCCWJ (Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese) creat de NINJAL. Acest corpus cuprinde date dintr-un număr impresionant de texte de limbă japoneză contemporană (detalii aici).

Cu ajutorul acestui sistem, cercetătorii din domeniul studiilor japoneze pot examina cu uşurinţă şi rapiditate modurile de utilizare şi caracteristicile gramaticale ale substantivelor, verbelor, adjectivelor şi adverbelor care apar în corpusul BCCWJ. Lingvistica de corpus (corpus linguistics) a cunoscut o puternică dezvoltare în ultima perioadă, iar acest nou sistem, pus gratuit la îndemâna cercetătorilor, constituie un instrument informatic inovator.

Sistemul poate fi de mare folos mai ales pentru cercetătorii şi profesorii de limba japoneză din Europa al căror acces direct la materiale este uneori dificil.

Pentru accesare aici.


Simpozion Nichibunken în Europa- “Rethinking Japanese Studies from Practices in the Nordic Region”

În perioada 22-24 august 2012, va avea loc la Copenhaga simpozionul “Rethinking Japanese Studies from Practices in the Nordic Region” organizat de The International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken) în colaborare cu secţia de studii japoneze şi The Asian Dynamics initiative, Universitatea din Copenhaga. Simpozionul este unul de tipul “Nichibunken Overseas Symposium” şi are şi rolul de a marca împlinirea a 25 de ani de la înfiinţarea prestigiosului centru de studii japoneze Nichibunken. Pe site-ul evenimentului există o scurtă descriere a acestui tip de simpozion:

             The International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken), celebrating its 25th anniversary this year, has annually organised an overseas symposium in different regions in the world since 1995, for the purpose of internationally sharing the fruits of its activities and further enhancing scholarly interchange through Japanese studies.

Simpozionul conţine două mari secţiuni intitulate “From Religion to Popular Culture: New readings of Texts and Spaces” şi “Japan and Europe – Leading to Globalised “Japanese Studies”. De asemenea sunt programate şi o serie de discuţii şi prezentări de resurse în domeniul studiilor japoneze.

Lucrările simpozionului vor fi deschise de către prof. Kazuhiko Komatsu, directorul centrului Nichibunken care a fost şi invitatul de onoare al Simpozionului Internaţional de studii japoneze organizat în martie 2012 de Centrul de Studii Japoneze al Universităţii din Bucureşti.

Mai multe detalii despre program aici.


Calendar

August 2012
M T W T F S S
« Jul   Sep »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
© 2011 Centrul de Studii Japoneze, Universitatea din Bucureşti
iDream theme by Templates Next | Powered by WordPress
Threesome