În 2012 a apărut volumul Rethinking Japanese History (Center for Japanese Studies, University of Michigan, Ann Arbor 2012), traducerea monografiei lui Amino Yoshihiko, unul dintre cei mai cunoscuţi specialişti ai evului mediu japonez.

Volumul se adresează atât specialiştilor, cât şi publicului larg şi ne invită să reinterpretăm multe dintre teoriile larg acceptate despre istoria Japoniei. Volumul cuprinde o prefaţă de Hitomi Tonomura.  Alan S. Christy, care semnează traducerea, a realizat şi o introducere extrem de utilă pentru înţelegerea lucrării.

Cuprinsul, prefaţa şi introducerea pot fi consultate aici.